Once you get your third-party impression tracking URLs from the tracking vendor of your choice, you can simply add it to your ad. You can include multiple URLs for the same ad, separated by a line—simply press enter to add each URL.
Once you have created your creative in place, just enable the 3rd Party Tracking for Audio Ads toggle and paste your tracking URL.