With the opening line of Silver Sparrow, “My father, James Witherspoon, is a bigamist,” author Tayari Jones unveils a breathtaking story about a man’s deception, a family’s complicity, and...