From the frontlines of modern medicine, 'Tell Me Where It Hurts' is a fascinating insider portrait of a veterinarian, his furry patients, and the blend of old-fashioned instincts and cutting-edge...