Kimi’s Obaachan, her grandmother, had always been a silent presence throughout her youth. Sipping tea by the fire, preparing sushi for the family, or indulgently listening to Ojichan’s...