The venerable bank of Tubal & Co is in trouble. It’s not the first time in its 300-year history, but this time will be the last.

A sale is under way, and a number of rather important...