Lively, absorbing, often outrageously funny, Chaucer’s ‘The Canterbury Tales’ is a work of genius, an undisputed classic that has held a special appeal for each generation of listeners....